Скрипторий: Monster Family - animated handcraft (tian xia world guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Monster Family - animated handcraft (tian xia world guide)
Animated Handcraft
Creature Family
Source Tian Xia World Guide
Many types of animated constructs, objects, and handcrafts have existed in Tian Xia. Some, like the terra-cotta soldiers of Lingshen, are well-known. Others are rarer and less commonly encountered. Tian animated handcrafts are built from traditional artisan materials of differing rarity and with varying levels of effort, relying on crafting skill and quality components more than simple spellcasting.
Many types of animated constructs, objects, and handcrafts have existed in Tian Xia. Some, like the terra-cotta soldiers of Lingshen, are well-known. Others are rarer and less commonly encountered. Tian animated handcrafts are built from traditional artisan materials of differing rarity and with varying levels of effort, relying on crafting skill and quality components more than simple spellcasting.
Members
Animated Bamboo Figure (Creature 2), Animated Kite (Creature 0), Animated Wine Vessel (Creature 3), Inkdrop (Creature -1)Calligraphic Embellishments
Calligraphy is a common addition to the animated objects of Tian Xia. Although much of it is decorative, some calligraphy carries enchantments that generally function as weapon runes until the construct is broken.Handcraft Creations
Animated handcrafts vary considerably in appearance, reflecting the temperament and tastes of their creators. When describing animated objects from different origins, consider how those origins and traditions are reflected in the final product. Common motifs in Tian animated handcrafts include woven straw, silk embroidery, lacquered wood, or mother-of-pearl inlays. Purely decorative handcrafts might have more outlandish elements, such as live fish in glass tanks or living silk kites that battle each other in the skies above wealthy neighborhoods.ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Живое изделие
Семейство существ
Источник Тянь-Ша. Путеводитель по миру
Многие виды оживленных конструктов, объектов и рукотворных созданий существовали в Тянь-Ша. Некоторые, как терракотовые солдаты Линшэнь, хорошо известны в широких массах. Другие же являются более редкими и встречаются не так часто. Тяньские оживленные рукотворные создания создаются из традиционных ремесленных материалов разной редкости и с различной степенью приложенных к созданию усилий, полагаясь больше на мастерство создания и качественные компоненты, чем на простое заклинательное искусство.
Многие виды оживленных конструктов, объектов и рукотворных созданий существовали в Тянь-Ша. Некоторые, как терракотовые солдаты Линшэнь, хорошо известны в широких массах. Другие же являются более редкими и встречаются не так часто. Тяньские оживленные рукотворные создания создаются из традиционных ремесленных материалов разной редкости и с различной степенью приложенных к созданию усилий, полагаясь больше на мастерство создания и качественные компоненты, чем на простое заклинательное искусство.